昨晚收到莫斯科官方组委会通知：正式宣布五年一届的莫斯科国际手风琴比赛将会在12月如期正常举行，我将比赛简章进行了翻译。并在后方附上原文。大家可以核对，有翻译不准确之处还望海涵！！
比赛介绍及章程
第七届国际巴扬及键盘手风琴演奏家比赛将于年12月13—20日在俄罗斯莫斯科举行。本次比赛对18—32岁的演奏者开放。
比赛简介比赛将分3轮：两轮预选赛一轮决赛，所有三轮比赛将对公众开放。比赛顺序将抽签决定保持到比赛结束（只抽一轮）。
参赛者使用的乐器将不限制任何型号，任何类型的巴扬或者键盘式手风琴，不能使用电声乐器或拾音器。
参赛者在报道时，将提交一式两份的未公开发布音乐曲目的复印件。
组委会将提供第三轮决赛曲目。曲目将会在参赛者报名之后发送到参赛者那里（原文链接网页已经提供下载了）。不超过50%的选手进入第二轮。
基于前两轮分数高低将有不超过6名参赛者进入第三轮。
为了避免同分，冠军将从全部背谱的选手中选择。未进入第三轮的选手也将获得荣誉证书。比赛有三个名次奖项及三个证书奖项
演奏家组：
第一名：20万卢布；第二名：15万卢布；第三名：10万卢布。
流行音乐组：
第一名：8万卢布；第二名：5万卢布；第三名：3万卢布。所有获奖者有义务在比赛结束后立即免费参加音乐会（不超过两场），作为他们获奖的一部分。参赛选手应同意录音、录像或在收音机、电视机等任何地方播放他们比赛中的演奏。组委会有权用CD、录音带和录像带记录比赛的所有赛程。曲目要求演奏家组：
第一轮
1.从以下作曲家的作品中选取一首
巴赫《平均律》
第一册：#c小调，?e小调，b小调
第二册：#c小调，e小调，F大调，#F大调，g小调，?A大调，a小调，B大调
肖斯塔科维奇全套《24首前奏曲与赋格》
2.从穆索尔斯基的组曲《图画展览会》中选取两个乐段（可包括两个“漫步”乐段）
3.手风琴原创作品
作品总时长不超过25分钟
第二轮
自选曲目，可包含各种风格作品，其中必须包括一首完整多乐章作品（作品至少含有两个乐章以上）
作品总时长不得超过30分钟
第三轮
T.Sergeeva：手风琴与管弦乐队协奏曲（如下图）
第三轮协奏曲乐谱以与年初出版成书，网上购买方式为出版社网站购买或在线付款浏览，谷歌浏览器输入“Интернет-магазиниздательствамузыка”进行查询购买！！
流行音乐组：
第一轮
自选十分钟以内的曲目（包括探戈、爵士、民族、流行，摇滚等等）
第二轮
自选十五分钟以内的曲目（包括探戈、爵士、民族、流行，摇滚等等）
不得与一轮曲目重复
报名截止日期：年10月25日。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/943.html
