Hello!大家好~欢迎来到刘宽音乐工厂!
今天为朋友们带来一首《斯拉夫女人的告别》,愿我的琴声能够伴您度过一个愉快的周末!
《斯拉夫女人的告别》——手风琴独奏
02:07(俄文版)
Этотмаршнесмолкалнаперронах,
когдаврагзаслонялгоризонт.
Снимотцовнашихвдымныхвагонах
поездаувозилинафронт.
ОнвсемьнадцатомбралснамиЗимний(ОМосквуотстоялвсорокпервом),
ВсорокпятомшагалнаБерлин.
ПоднималасьснимвбойвсяРоссия
подорогамнелёгкихгодин.
Иесливпоход
странапозовёт
закрайнашродной,
мывсепойдёмвсвященныйбой.Ибой!
Шумятвполяххлеба,
шагаетотчизнамоя
квысотамсчастья
сквозьвсененасттья
дорогоймираитруда.Труда!
(中文版)
这一首进行曲振奋人心,
忆当年侵略军压边境,
战士们别家园,登上列车,
这首歌伴他们去出征。
一七年唱着它攻克冬宫,(四一年唱着它保卫莫斯科)
四五年唱着它进柏林,
俄罗斯站起来,万众一心,
多少年经风雪、历艰辛。
假如有一天
敌人来进犯,
我们为祖国
奋起投入神圣的战争
田野麦浪滚滚,
祖国大步向前进。
战胜那灾难,
赞美那劳动,
保卫幸福与安宁!
好啦!本期节目到这里就结束了~
下期节目再见吧!~
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/2150.html