近些年，有一批写作者为当下的非虚构写作注入了新鲜的观察视角。前几年的《寻路中国》，去年的《东北游记》，再加上我们今天要跟大家聊的这本《长乐路》......这些非虚构写作都出自一批对中国抱有浓厚兴趣的外国写作者，透过他们的视角，为中国日常加入了一层奇妙的“陌生化”的滤镜，让我们对自己习以为常的生活获得了不同的体察与思考。《长乐路》讲述的自然是长乐路上的故事，这是一条普普通通的上海小街，它有着一个充满祝福意味的名字。在这条并不宽敞的街道上，是一个个普通人的日常生活。作者史明智选取了十余个不同的写作对象，细致入微地呈现他们的生活——一家花店、一家三明治店、一盒信、一则动迁通知...，背后都是一个个带着鲜活呼吸的生命故事。在这一条街道上，我们得以窥见每一个普通中国人的希望与焦虑，其中有振奋人心的奋斗，有无可奈何的唏嘘，也有平静如水的淡然——一如我们每日的生活。采写｜新京报特约记者柏琳长乐路，位于上海市中心地标人民广场的西南方，在地图上，这只是一段短短的波浪线。波浪线里起伏着中国近现代波云诡谲的历史。法国人在这个曾属于其租界的路上种满梧桐；之后，日本人来轰炸过，又从这座城市撤离，新中国成立；后来，阶级斗争，工厂机器轰鸣；再后来，市场经济大潮裹挟了这个“魔都”里每一个人的生活。时代的洪流来来去去，唯有一片梧桐成荫，绿意长存。美国人史明智（RobSchmitz）就生活在这条波浪线的西端。作为美国广播媒体Marketplace唯一的驻华记者，他亲历了这座超级城市的巨变。年，他携家带口，以一个外国记者的身份来到上海。彼时，这座城市正在举办世界博览会，从他居住的公寓望出去，太多高楼正在横空出世，世博会吉祥物“海宝”的宣传海报占据了城市每个醒目的角落——“城市，让生活更美好”。史明智（RobSchmitz），美国国家公共广播电台、广播媒体Marketplace驻上海记者。年，他以“和平队”志愿者的身份首次来到中国。年，因撰文批判美国知名广播节目ThisAmericanLife对富士康工厂的不实报道，史明智获得了“调查记者与编辑奖”（IREAwards）。年并不是史明智首次来华的时间，早在年，他就作为和平队（PeaceCorps）志愿者去往四川自贡的乡下支教，写《江城》的何伟（PeterHessler），写《东北游记》的梅英东（MichaelMeyer）都是他在和平队的同事。这几个美国人，拧成了这些年以“外国视角看中国”为主题的非虚构写作的一股力量。《寻路中国》与《东北游记》从四川自贡到上海，剧变的环境让史明智感到，每一天都是一场冒险。以他居住的长乐路为支点，面目迥异的老百姓上演着闹腾而原汁原味的生活剧。遭遇“强拆”命运的“陈市长”有一堆弄堂的糟心事；卖葱油饼的冯叔总和老伴傅姨争吵不休，因为后者拿着全部退休金换了一个又一个“快速致富产品”，还拉着史明智参加各种诈骗退休老人的传销投资计划；年轻的男孩CK在长乐路上开了一家三明治店，还通过手机做点手风琴的生意，在一杯杯的咖啡时间里，他和史明智倾诉着自己的精神困境；在远处，花店个体户赵女士为了老家大儿子的户口问题担心得睡不着觉……在中国生活越久，史明智越觉得看不懂这个国家。《长乐路》作者：（美）史明智译者：王笑月版本：上海译文出版社年3月作为一名报道中国经济的记者，在准备写一本关于中国的书时，史明智并没有选择宏大的经济问题，他说这些年在中国学到的一件重要的事情就是——永远不要觉得自己了解这个国家。相比之下，他对自己在中国的居住社区更了解——每天在长乐路上来来去去，他扎入小人物热气腾腾的日常，看见一条街道上的中国表情。CK长乐路号，三明治店CK在他十一岁的时候忽然明白了一件事：自杀并不容易。连续两个月，他都不断在放学后试探自杀的方式。吞安眠药应该是最舒服的，他觉得。但药剂师不会把药卖给他。“你太年轻了，”她说。从他家公寓的屋顶坠楼不失为一种可能。不行，他总结道：这太痛苦了。“我意识到自己没有胆量跳楼，”他说。多年以后，CK坐在长乐路的他自己的三明治店里。时钟指向11点，CK已经拉了半个多小时的手风琴。整个上午，店里空荡荡。午餐时间渐渐临近，很快将会有一大拨饥肠辘辘的办公室白领涌向长乐路两侧的人行道。CK用手将手风琴拉开，使它顺畅呼吸。“这首歌是写给一个我曾经爱过的女孩，名字叫《2-27》。那天是我们相遇的日子。”曲子从一个悠长的小调音符开始，一个接着一个。曲调萦绕心间，耐心得循环往复，就好像一个快速入睡的人正发出均匀的呼吸。接着，一段俏皮的旋律响起，未经润饰，让人仿佛看到一个男孩在街上漫步，一脸义无反顾的神情，自顾自地吹着口哨。CK再次闭上眼睛。我偷偷瞥了眼他的手腕。童年的伤口早已愈合。他的音乐回荡在店里的每个角落。——节选自《长乐路》图为CK在长乐路上的三明治店。摄影：RobSchmitz赵女士长乐路号，花店“等我丈夫退休，再给大阳（儿子）找个媳妇儿，我得好好休息一下，在这个小屋子里我待了15年。我没有旅行过，甚至没有出门下过馆子，有时候我都怀疑，究竟能不能等到为自己活的那天。”“等我的大儿子结婚后，我就得负责照顾他的小孩了，对吧？”她问，“中国人就是什么都放不下。我们总在为别人、为下一代而活，无休无止。这很蠢，不是吗？”那个下午，在锦乐花店里，有好些问题悬而未决，这也是其中之一。赵女士的电话响了。“喂？你好？大阳！”她的脸上立刻恢复了一贯的粲然。儿子正打电话来向她汇报自己一天的生活。我走到店外，留给她一点私人空间。太阳已经落山。抬头，办公大楼在悬铃木光秃秃的树枝间闪闪发光。隔壁的修理工在路灯下摆弄着一辆摩托车，他的妻子在店里给他们的儿子下面条。大街上熙熙攘攘，喧闹中，我听到赵女士笑着聆听儿子讲述一天的生活。她又再一次感受到了幸福。——节选自《长乐路》图为赵女士在长乐路上的花店。摄影：RobSchmitz街道里的微观中国新京报：在决心要写一本关于中国的书时，你为何不去写自己
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/5940.html
