毕业论文
您现在的位置: 手风琴 >> 手风琴图片 >> 正文 >> 正文

对话史明智一条街道里的中国表情新京报

来源:手风琴 时间:2022/9/12

史明智(RobSchmitz),美国国家公共广播电台(NPR)、广播媒体Marketplace驻上海记者。年,他以“和平队”志愿者的身份首次来到中国。年,因撰文批判美国知名广播节目ThisAmericanLife对富士康工厂的不实报道,史明智获得了“调查记者与编辑奖”(IREAwards)。

“了解中国是一段旅程,你需要一直努力去尝试”,文中的长乐路实景。图/视觉中国

《长乐路》作者:(美)史明智译者:王笑月版本:上海译文出版社年3月

长乐路,位于上海市中心地标人民广场的西南方,在地图上,这只是一段短短的波浪线。波浪线里起伏着中国近现代波云诡谲的历史。法国人在这个曾属于其租界的路上种满梧桐;之后,日本人来轰炸过,又从这座城市撤离,新中国成立;后来,阶级斗争,工厂机器轰鸣;再后来,市场经济大潮裹挟了这个“魔都”里每一个人的生活。时代的洪流来来去去,唯有一片梧桐成荫,绿意长存。

美国人史明智(RobSchmitz)就生活在这条波浪线的西端。作为美国广播媒体Marketplace唯一的驻华记者,他亲历了这座超级城市的巨变。年,他携家带口,以一个外国记者的身份来到上海。彼时,这座城市正在举办世界博览会,从他居住的公寓望出去,太多高楼正在横空出世,世博会吉祥物“海宝”的宣传海报占据了城市每个醒目的角落——“城市,让生活更美好”。

年并不是史明智首次来华的时间,早在年,他就作为和平队(PeaceCorps)志愿者去往四川自贡的乡下支教,写《江城》的何伟(PeterHessler),写《东北游记》的梅英东(MichaelMeyer)都是他在和平队的同事。这几个美国人,拧成了这些年以“外国视角看中国”为主题的非虚构写作的一股力量。

从四川自贡到上海,剧变的环境让史明智感到,每一天都是一场冒险。以他居住的长乐路为支点,面目迥异的老百姓上演着闹腾而原汁原味的生活剧。遭遇“强拆”命运的“陈市长”有一堆弄堂的糟心事;卖葱油饼的冯叔总和老伴傅姨争吵不休,因为后者拿着全部退休金换了一个又一个“快速致富产品”,还拉着史明智参加各种诈骗退休老人的传销投资计划;年轻的男孩CK在长乐路上开了一家三明治店,还通过手机做点手风琴的生意,在一杯杯的咖啡时间里,他和史明智倾诉着自己的精神困境;在远处,花店个体户赵女士为了老家大儿子的户口问题担心得睡不着觉……在中国生活越久,史明智越觉得看不懂这个国家。

作为一名报道中国经济的记者,在准备写一本关于中国的书时,史明智并没有选择宏大的经济问题,他说这些年在中国学到的一件重要的事情就是——永远不要觉得自己了解这个国家。相比之下,他对自己在中国的居住社区更了解——每天在长乐路上来来去去,他扎入小人物热气腾腾的日常,看见一条街道上的中国表情。

街道里的微观中国

新京报:在决心要写一本关于中国的书时,你为何不去写自己

转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlff/1553.html