为祝贺中国共产党百年华诞,7月初,俄罗斯“国宝艺术团”——俄联邦武装力量亚历山大·亚历山德罗夫红旗模范歌舞团(简称亚历山大团)专门用中文演唱毛泽东名诗《七律·长征》。熟悉的旋律、精湛的演出,令中国朋友动容,也使得大家对这个闻名世界的军旅艺术团产生浓厚兴趣。要知道,这支擅长用歌喉“结交朋友,打击敌人”的团体,不愧为中国人民的老朋友。
跨越近70年的感情
早在年5月初,为了准备这份送给中国人民的特殊礼物,亚历山大团就组织排练庆祝节目。这也是他们的一大强项,那就是几十年来无论去世界哪个角落,他们都能用当地语言演唱节目,拥有令人赞叹的语言学习和异国音乐配器本领。
此次由俄罗斯驻华大使馆出面,亚历山大团全员出动,身着中国工农红军服装的领唱以中文演唱。中国网友表示:“我的心情随着歌声的起伏而高兴而激动,他们雄壮有力地唱出‘红军不怕远征难’一句时,我也禁不住跟着打拍子,跟着轻轻哼起来。我感到他们唱得那样亲切!”
图说:亚历山大团用中文演唱毛泽东名诗《七律·长征》。来源GJ(下同)
事实上,这份感动跨越了近70年。早在年,人规模的亚历山大团作为庆祝“中苏文化月”的主力,首次来华进行近两个月的表演,其中最受欢迎的节目就是用中文演唱《东方红》《二月里来》和《中国人民解放军进行曲》。
当年11月10日在北京怀仁堂有千余人聆听的音乐会上,时任团长亚历山大罗夫指挥了《东方红》《莫斯科-北京》《青年团员之歌》的中文演唱,在观众热情要求下,14首中苏名曲被重演,特别是功勋歌唱演员普奇科夫、谢尔盖耶夫主唱的《东方红》赢得最热烈的掌声。
亚历山大团高超的艺术水准、丰富的演出节目、浓郁的军旅和民族特色,征服了中国观众的心,从此与中国结下了深厚情缘。据不完全统计,该团曾先后近20次来华举办音乐会。
年12月23日,亚历山大团以人的演出规模,第11次赴华访问,先后在厦门、广州、珠海和太原等地演出,特别是年元旦那天在人民大会堂演出时,演员们用纯正的中文演唱五首中国著名军歌,受到观众热烈欢迎。当熟悉无比的《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》等歌曲旋律响起,全场观众掌声雷动,不由自主地随着音乐跟唱起来,热烈的掌声一直到歌曲演奏完毕才停息下来,而等到《卡林卡》等俄罗斯歌曲的旋律奏起,掌声、欢呼声再次热烈响起来。
图说:亚历山大歌舞团在演出中。
亚历山大团歌舞团负责人列昂尼德·马列夫说,这是该团第一次在国外迎接新年,在元旦这天举办音乐会,这是对苏联伟大卫国战争和中国抗日战争胜利70周年的别样纪念。
莫斯科“软实力名片”
亚历山大团成立于年,最初被称为伏龙芝中央红军之家红军歌舞团,后来发展成俄罗斯历史最悠久、规模最宏大、级别最高的军事艺术团体。
图说:亚历山大歌舞团在演出中。
刚诞生时,全团才12个人,包括8个歌唱演员、2个舞蹈演员,外加手风琴演奏员和朗诵员各一个,之后陆续扩建了乐队、合唱团、舞蹈团,渐渐形成规模。其中,合唱团将西洋声乐与俄罗斯民间音乐融会贯通,乐队将多木拉、巴拉莱卡琴等俄罗斯民间乐器同管弦乐器有机结合,走出声乐交融创新之路,使歌舞团的“音乐辨识度”十分突出,具有独特的魅力,用美国《生活》杂志的话说:“这是莫斯科的‘软实力名片’。”
多年来,歌舞团始终保持极高的艺术水平,全部由军队的专业音乐舞蹈工作者组成。歌舞团的星光闪烁,许多苏联人民艺术家曾在其中效力,像苏联大剧院著名独唱演员阿尔图尔·艾森,著名歌曲《卡林卡》演唱者叶夫根尼·别利亚耶夫,年在前线演唱《神圣的战争》的阿列克谢·谢尔盖耶夫等。
在外交活动中,亚历山大团也往往取得意想不到的成功。年,人的亚历山大团出现在法国,为参加巴黎世博会的苏联代表团助阵,他们以精湛的演技和艺术素养征服了西方世界,一举荣获世博会大奖,这是该团历史上首次获得的国际性成就。二战后,亚历山大歌舞团曾在加拿大议会、北约总部举办音乐会,与时任美国总统老布什在白宫草坪上演奏友谊之歌,还曾参加联合国教科文组织举办的
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszyzl/4652.html